perpetuate

[ארה"ב]/pəˈpetʃueɪt/
[בריטניה]/pərˈpetʃueɪt/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vt. לגרום לכך ש lasting indefinitely; לגרום לאנשים לזכור ולא לשכוח.
Word Forms
Past Tenseperpetuated
Third Person Singularperpetuates
Past Participleperpetuated
Present Participleperpetuating

צירופים וביטויים

perpetuate a tradition

המשך מסורת

perpetuate a myth

המשךת אגדה

perpetuate inequality

המשך אי שוויון

perpetuate a cycle

המשך מעגל

perpetuate a misconception

המשך תפיסה מוטעית

דוגמאות למשפטים

the confusion was perpetuated through inadvertence.

הבלבול התמשך בשל הזנחה.

perpetuate the memory of comrade Norman Bethune

שמור על זכרו של חבר מנוח נורמן בית'ון

Jokes perpetuate various national stereotypes.

בדיחות משעשעות מנציחות סטריאוטיפים לאומיים שונים.

The new library will perpetuate its founder's great love of learning.

הספרייה החדשה תשמר את אהבתו הגדולה של המייסד ללמידה.

Schools tend to perpetuate the myth that boys are better at sport than girls.

בתי ספר נוטים להנציח את המיתוס שילדים בנים טובים יותר בספורט מילדים בנות.

Giving these events a lot of media coverage merely perpetuates the problem.

מתן כיסוי תקשורתי רב לאירועים אלה רק ממשיך את הבעיה.

Every moment of the fashion industry’s misery is richly deserved by the designers and magazine poltroons who perpetuate this absurd creation.

כל רגע של סבלת תעשיית האופנה מגיע בצדק למעצבים ולפוליטרונים של המגזינים שמנציחים יצירה מגוחכת זו.

דוגמאות מהעולם האמיתי

It perpetuates and feeds and creates stereotypes.

היא ממשיכה ומזינה ויוצרת סטריאוטיפים.

מקור: NPR News October 2018 Collection

Moves like this could be seen as a tactic to perpetuate wealth and avoid taxes.

מעשים כאלה יכולים להיראות כטקטיקה להמשכת עושר ולהימנע ממס.

מקור: Connection Magazine

Because of their excessive endeavours to perpetuate life.

בגלל מאמציהם העצומים להמשיך את החיים.

מקור: Tao Te Ching

The technology embodies the story and helps perpetuate it.

הטכנולוגיה מגשימה את הסיפור ומסייעת להמשיך אותו.

מקור: Tales of Imagination and Creativity

The hukou perpetuates a rigid caste system.

ההוקו ממשיך מערכת כיתות נוקשה.

מקור: The Economist - China

They perpetuate the myth of the lone genius.

הם ממשיכים את המיתוס של הגאון הבודד.

מקור: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).

Women perpetuate this bias as well.

גם נשים ממשיכות הטיה זו.

מקור: Lean In

This monument was built to perpetuate the memory of Abraham Lincoln.

האנדרטה הזו נבנתה כדי להמשיך את זכרו של אברהם לינקולן.

מקור: IELTS vocabulary example sentences

It contributes to and perpetuates the cycle of poverty.

זה תורם וממשיך את מעגל העוני.

מקור: Easy Learning of Medical English

Am I perpetuating stereotypes by falling into these patterns?

האם אני ממשיך סטריאוטיפים על ידי נפילה לדפוסים אלה?

מקור: Lean In

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו